Archive for May, 2013

AwAreness: Memorial Day / A consciência: Dia comemorativo

Posted in Gypsy Carns on May 27, 2013 by Gypsy Carns

Memorial Day is a United States federal holiday which occurs every year on the final Monday of May.Memorial Day is a day of remembering the men and women who died while serving in the United States Armed Forces.  Formerly known as Decoration Day, it originated after the American Civil War to commemorate the Union  and Confederate soldiers who died in the Civil War. By the 20th century, Memorial Day had been extended to honor all Americans who have died while in the military service.  We certainly want to honor these individuals who have given their lives in service to our country!

The United States was founded on biblical principles with the intent to guarantee freedom of worship. But over time, we have removed the Lord from many aspects of public life. Prayer in schools, for instance, was deemed unconstitutional. What was once a “nation under God” has turned into a country that tolerates a growing number of sins and yet belittles absolute truth.  If a nation turns its back on the Lord, His judgment is inevitable unless the people repent and make Him Lord once again. As believers, our responsibility is to pray that God would draw the heart of our country back to Himself—and to help the gospel and truth spread through our land.

Matthew 22: 37, 38: Jesus said to them: “You shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind. This is the first and great commandment.”

Dia comemorativo é um Estados Unidos feriado federal que ocorre cada ano na segunda-feira final de maio. Dia comemorativo é um dia de lembrar-se dos homens e mulheres que morreram ao servir nos Estados Unidos Armaram Forças. Anteriormente conhecido como Dia de Decoração, originou depois que a Guerra Civil americana homenagear a União e soldados Confederados que morreram na Guerra Civil. Pelo século 20, Dia Comemorativo tinha sido estendido honrar todos os americanos que morreram enquanto no serviço militar. Nós certamente queremos honrar estes indivíduos que deram suas vidas em serviço a nosso país!

Os Estados Unidos foi fundado em princípios bíblicos com a intenção garantir liberdade de culto. Mas sobre tempo, nós retiramos o Senhor de muitos aspectos de vida pública. A oração em escolas, por exemplo, foi considerada inconstitucional. O que era uma vez um “a nação sob Deus” transformou-se num país que tolera um número crescente de pecados e ainda deprecia verdade absoluta. Se uma nação dá as costas a o Senhor, o Seu julgamento é inevitável a menos que as pessoas arrependam-se e O fazem Senhor mais uma vez. Como crentes, nossa responsabilidade é orar que Deus desenharia o coração de nosso país de volta a Si—e ajudar o evangelho e extensão de verdade por nossa terra.

Matthew 22: 37, 38: Jesus disse a eles: “Você amará o SENHOR seu Deus com o todo seu coração, com toda sua alma, e com toda sua mente. Isto é o primeiro grande mandamento”.

 

Advertisements

AwAreness: Idols / A consciência: Ídolos

Posted in Gypsy Carns on May 21, 2013 by Gypsy Carns

It’s easy to think that the age of idolatry is long gone since few bow down to carved images of wood and stone these days.  But that would be a big mistake.  An idol is anything that takes the central place of Christ in our hearts.  Anything that motivates our behavior or captures our affection more than Him.  Modern-day idols could include entertainment, time management, physical beauty, work, and hobbies.  While each of these things has it’s appropriate place in our lives, that place is not the throne.  We all fall into this trap at times, and when we do, the grace that our soul rightly craves gets strangled as we forfeit our freedom in Christ.    Jonah 2: 8, 9 – Those who cling to worthless idols forfeit the grace that could be theirs.  But I, with a song os thansgiving, will sacrifice to you.  What I have vowed I will make good.  Salvation comes from the LORD.

É fácil de pensar que a idade de idolatria muito tempo é ida desde pouco arco até imagens esculpidas de madeira e apedreja hoje em dia. Mas isso seria um erro grande. Um ídolo é algo que toma o lugar central de Cristo nos nossos corações. Algo que motiva nosso comportamento ou captura nosso afeto mais que O. Ídolos dos dias de hoje podiam incluir divertimento, gerência de tempo, beleza física, trabalho, e passatempos. Enquanto cada um destas coisas ele tem é lugar apropriado em nossas vidas, esse lugar não é o trono. Todos queda nesta armadilha às vezes, e quando nós fazemos, a graça que nossa alma corretamente anseia recebe estrangulou como nós perdemos nossa liberdade em Cristo. Jonah 2: 8, 9 – Esses que agarram-se a ídolos imprestáveis perdem a graça que podia ser o seu. Mas eu, com uma canção thansgiving de os, sacrificará a você. O que eu jurei eu farei bom. A salvação vem do SENHOR.

 

AwAreness: Free / A consciência: Livre

Posted in Gypsy Carns on May 9, 2013 by Gypsy Carns

Money is a powerful motivator, and of course, money serves a necessary purpose.  But the love of money is a recipe for disaster!  And God’s point is that you don’t have to be driven by that motivation any longer; you’re free if you choose to be.  Freedom enters your heart through the realization that you already possess the most priceless gift if all – God Himself.  He will never leave you, and you can never get rid of Him.  There is no failure or circumstance that can drive God from you; you belong to him.  You’re family!

Hebrews 13:5 – Your life should be free from the love of money.  Be satisfied with what you have, for He Himself said, “I will never leave you or forsake you.”

O dinheiro é um motivador poderoso, e naturalmente, dinheiro serve um propósito necessário. Mas o amor de dinheiro é uma receita para desastre! E o ponto do Deus é que você não tem que ser dirigido por essa motivação mais; você é livre se você escolhe ser. A liberdade entra o seu coração pela realização que você já possui o presente mais inestimável de todos – Deus Se. Ele nunca o deixará, e você nunca O pode livrar-se de. Não há nenhum fracasso nem circunstância que podem dirigir Deus de você; você pertence a ele. Você é a família!

OS hebraicos 13:5 – Sua vida deve ser livres do amor de dinheiro. Seja satisfeito com o que você tem, para Ele Se disse, “eu nunca o deixarei nem o abandona”.

AwAreness: Church / A consciência: Igreja

Posted in Gypsy Carns on May 3, 2013 by Gypsy Carns

When you hear the word “church,” do you picture a little white building full of smiling people in fancy clothes? As lovely as that image may be, God’s design for church is unrelated to it. He created the church to be a unified fellowship of believers who encourage each other and carry out His ministry to the world. The Bible clearly defines the following as ministries of the church: worshiping the living God, instructing and edifying believers, making disciples of all nations, and serving the needy. Unless the leadership is careful, however, these purposes can all too easily get out of balance.  For example, a church with too heavy an emphasis on praise might become introverted. Congregations that overemphasize teaching could lose their joy, and those that evangelize to the neglect of the other areas could miss out on great faith.

Because of sin and human imperfection, we do not experience church as it was originally intended. Instead, there’s a tendency to overstress certain ministry areas. What’s more, divisive arguments–many of which concern minor issues, such as music preferences–too often destroy unity. Greed, pride, selfishness, and gossip can also tear a congregation apart.  Since they’re composed of imperfect people, churches will be imperfect too. Though expecting anything else leads to disappointment, we should nonetheless strive for God’s original design, continually measuring ourselves against Scripture and correcting course to realign with His purpose.

Hebrews 10: 24, 25 – And let us consider one another in order to stir up love and good works, not forsaking the assembling of ourselves together, as is the manner of some, but exhorting one another, and so much the more as you see the Day approaching.

Quando você ouve a palavra “igreja,” fá-lo imaginar um edifício branco pequeno pleno de pessoas sorridentes em roupa extravagante? Tão encantador quanto que imagem pode ser, o projeto do Deus para igreja é sem ligação a. Ele criou a igreja para ser um companheirismo unificado de crentes que incentivam-se e executa o Seu ministério ao mundo. A Bíblia claramente define o séquito como os ministérios da igreja: adorando o Deus vivo, instruindo e edificando crentes, fazendo discípulos de todas as nações, e servindo o indigente. A menos que a liderança tenha cuidado, no entanto, estes propósitos todo facilmente demais podem sair de equilíbrio. Por exemplo, uma igreja com demais pesado uma ênfase em elogio talvez torne-se introvertido. As congregações que exageram ensino podiam perder sua alegria, e esses que evangelize à negligência das outras áreas podia perder grande fé.

Por causa de pecado e imperfeição humana, nós não experimentamos igreja como originalmente foi pretendido. Em vez disso, há uma tendência a overstress certas áreas de ministério. O que é mais, argumentos divisores — muitos de que preocupam-se assuntos de menor, tal como preferências de música — freqüentemente demais destrói unidade. A ganância, orgulho, egoísmo, e bate-papo também pode rasgar uma congregação à parte. Desde que eles são compostos de pessoas imperfeitas, igrejas serão imperfeitas também. Embora esperando que algo mais leva a decepção, nós devemos não obstante esforçar para o projeto original do Deus, continuamente medindo-se contra Escritura e corrigir curso reorganizar com o Seu propósito.

OS hebraicos 10: 24, 25 – E nos deixa considerar-se para mexer para cima amor e trabalhos bons, não abandonando o montar de nós junto, como é a maneira de algums, mas exortando-se, e tanto o mais como você vê o Dia aproximar-se.