AwAreness: Church / A consciência: Igreja

People often get disappointed  in church.  Someone hurts their feelings, their gifts aren’t recognized or appreciated, someone lets them down.  It has been said that church would be fantastic – if it just weren’t for the people.  The problem is, of course, that people are flawed creatures and make mistakes.  And as long as people are involved, church will be a messy business.   But it’s also a holy business.  And God still breaks into this humanity with His beauty and awesomeness.  The church is His body, and He loves it with a consuming passion.  He is committed to using His people to change the world.  We can’t expect perfection among imperfect people, but we can expect God to show up when we’re together.  More than that, we can actually be an avenue for His presence!!

Ephesians 1:22, 23 – God has put all things under the authority of Christ, and He gave Him this authority for the benefit of the church.  And the church is his body; it is filled by Christ, who fills everything everywhere with His presence.

As pessoas freqüentemente são decepcionadas em igreja. Alguém machuca seus sentimentos, seus presentes não são reconhecidos nem é apreciado, alguém desaponta-os. Foi dito que igreja seria fantástica – se acabasse de ser não para as pessoas. O problema é, naturalmente, que as pessoas são criaturas defeituosas e cometem erros. E contanto que as pessoas são envolvidas, igreja será um negócio sujo. Mas é também um negócio sagrado. E Deus ainda interrompe esta humanidade com a Sua beleza e awesomeness. A igreja é o Seu corpo, e Ele o ama com uma paixão consumidora. Ele é cometido a usar as Suas pessoas para mudar o mundo. Nós não podemos esperar perfeição entre pessoas imperfeitas, mas nós podemos esperar Deus aparecer quando nós estamos juntos. Mais que isso, nós realmente podemos ser umas avenidas para as Suas presenças!!

Ephesians 1:22, 23 – Deus pôs todas as coisas sob a autoridade de Cristo, e Ele Lhe deu esta autoridade em atenção a igreja. E a igreja é o seu corpo; é enchido por Cristo, que enche tudo em toda parte com a Sua presença.

Advertisements

Comments are closed.

%d bloggers like this: