Archive for October, 2012

AwAreness: Light / A consciência: Luz

Posted in Gypsy Carns on October 29, 2012 by Gypsy Carns

“The lamp of the body is the eye.  If therefore your eye is good, your whole body will be full of light.”  Matthew 6:22

God’s calling on our lives is to change the world.   To be fully released into that destiny that requires maximum illumination, maximum clarity.  You don’t want to be blinded by impure distractions, stumbling around and making foolish choices.  Television, movies, advertisements, newspapers, environments – each of these sources will either brighten or darken your passion for God.  Choose wisely and shine brightly!

“A lâmpada do corpo é o olho. Se portanto o seu olho é bom, seu corpo inteiro estará pleno de luz”. Matthew que 6:22

Deus chama em nossas vidas é mudar o mundo. Completamente ser liberado nesse destino que exige iluminação máxima, clareza de maximun. Você não quer ser cegado por distrações impuras, tropeçando em volta e fazendo escolhas bobas. A televisão, filmes, anúncios, jornais, ambientes – cada um destas fontes ou iluminarão ou escurecerá sua paixão para Deus. Escolha sabiamente e brilhe fortemente!

 

Advertisements

AwAreness: Purpose / A consciência: Propósito

Posted in Gypsy Carns on October 24, 2012 by Gypsy Carns

Sometimes we don’t really feel like doing God’s purposes.   Sometime’s we’d rather take the path of least resistance and just be “normal.”  But that is not the real you.  At those times of wavering, God breathes upon the embers of your soul and ignites a new flame of passion and ability.   To do the improbable, the impossible.  Doing God’s will and His purpose for our lives will increase our desire, and the desire leads us into more doing.

Philippians 2:13 – It is God who is working in you, enabling you, both to will and to act for His good purpose.

Às vezes nós realmente não sentimo-nos como fazer os propósitos do Deus. Alguma vez nós antes tomaríamos o caminho de menos resistência e somente é “normal”. Mas isso não é o real você. Nessas vezes de vacilar, Deus respira sobre a brasa de sua alma e acende uma nova chama de paixão e capacidade. Para fazer o improvável, o impossível. Fazer a vontade do Deus e o Seu propósito para nossas vidas aumentarão nosso desejo, e o desejo nos dirige em mais fazendo.

Philippians 2:13 – é Deus que trabalha em você, capacitando-o, ir e agir para o Seu propósito bom

 

AwAreness: Compromise / A consciência: Meio-termo

Posted in Gypsy Carns on October 23, 2012 by Gypsy Carns
Although the temptation to compromise threatens every believer, we don’t have to give in. If we’re aware of the danger and understand the downward progression and ultimate consequences, we can determine to be vigilant in obedience to the Lord.  In order to stand firm against compromise, we must make God’s Word the standard for our conduct. If we begin each day with the LORD in His Word, He will guide your way. Then when the Spirit gives a warning, obey immediately, because giving consideration to the temptation opens a door for Satan.
Proverbs 1:7 – The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and instruction.

Embora a tentação comprometer ameaça cada crente, nós não temos que dar em. Se nós estamos conscientes do perigo e entende a progressão descendente e conseqüências finais, nós podemos determinar ser vigilantes em obediências ao Senhor. Para ficar firme contra meio-termo, nós devemos fazer a Palavra do Deus o padrão para nossa conduta. Se nós começamos cada dia com o SENHOR na Sua Palavra, Ele guiará sua maneira. Então quando o Espírito dá um aviso, obedece imediatamente, porque dar consideração à tentação abre uma porta para Satã.

Os provérbios 1:7 – O medo do SENHOR é o começo de conhecimento, mas idiotas desprezam sabedoria e instrução.

AwAreness: Healing / A consciência: Cura

Posted in Gypsy Carns on October 22, 2012 by Gypsy Carns

Do not be wise in your own eyes; fear the LORD and turn away from evil.  It will be healing to your body and refreshment to your bones. Proverbs 3:7,8

Não seja sábio no próprios olhos; teme o SENHOR e volta longe de mal. Curará ao seu corpo e refresco aos seus ossos. Provérbios 3:7,8

AwAreness: Time / A consciência: Tempo

Posted in Gypsy Carns on October 19, 2012 by Gypsy Carns
Time is a gift from God, and He has allotted each of us a measure in which to live and accomplish His purposes. We have only two options—to spend it temporally on our own interests or invest it eternally. Since time can never be retrieved or reversed, it’s critical that we make the most of every opportunity the Lord provides.
Ephesians 5: 17 – Therefore do not be unwise, but understand what the will of the Lord is.

O tempo é um presente de Deus, e Ele o repartiu uma medida em que viver e realizar os Seus propósitos. Nós temos só duas opções—gastá-lo temporalmente no próprios interesses ou o investe eternamente. Desde que tempo nunca pode ser recobrado nem pode ser invertido, é crítico que nós fazemos a a maioria de cada oportunidade que o Senhor fornece.

Ephesians 5: 17 – Portanto não é imprudente, mas entende o que a vontade do Senhor é.

AwAreness: Church / A consciência: Igreja

Posted in Gypsy Carns on October 18, 2012 by Gypsy Carns

What is God’s idea for church?  Given the hundreds of ways men and women have answered this over the years, the question is a fair one.  Not only fair, but absolutely central to the quest of following Christ.  This is the reality: the complete unity of heart, mind, and will that Jesus experienced with the Father – He now invites His disciples to live in that depth of relationship.

John 17: 22,23 – “I am in them and You are in Me. May they be made completely one, so the world may know You have sent Me and have loved them as You have loved Me”.

O que é a idéia do Deus para igreja? Dar as centenas de homens de maneiras e mulheres responderam isto sobre os anos, a pergunta é um justo. Não apenas justo, mas absolutamente central à missão de seguir Cristo. Isto é a realidade: a unidade completa de coração, mente, e irão que Jesus experimentou com o Pai – Ele agora convida os Seus discípulos para viver nessa profundidade de relacionamento.

John 17: 22.23 – “eu estou neles e Você está em Me. Possam eles são feitos completamente um, então o mundo pode saber que Você enviou-Me e os amou como Você Me amou”.

AwAreness: Purpose / A consciência: Propósito

Posted in Gypsy Carns with tags on October 16, 2012 by Gypsy Carns

“We humans keep brainstorming options and plans, but GOD’s purpose prevails”.  Proverbs 19:21

“Nós humasn mantem opções de quebra-cabeça e planos, mas o propósito do DEUS prevalece”. Os provérbios 19:21