Archive for September, 2012

AwAreness: Worship / A consciência: Adoração

Posted in Gypsy Carns on September 27, 2012 by Gypsy Carns

“Hey-a-a-hey! “Hey-a-a-hey! “Hey-a-a-hey! “Hey-a-a-hey! Grandfather, Great Spirit, once more behold me on earth and lean to hear my feeble voice.  You lived first, and you are older than all need, older than all prayer.  All things belong to you – the two-leggeds, the four-leggeds, the wings of the air and all green things that live.  You have set the powers of the four quarters to cross each other.  The good road and the road of difficulties you have made to cross; and where they cross, the place is holy.  Day in and day out, forever, you are the life of things.”  Black Elk – A Holy Man of the Oglala Sioux

_______________________________________________________________________________________

“Hey-a-a-hey! “Hey-a-a-hey! “Hey-a-a-hey! “Hey-a-a-hey! O avô, Grande Espírito, mais uma vez vêem-me na terra e inclina-se ouvir minha voz débil. Você viveu primeiro, e você é mais velho que toda a necessidade, mais velho que toda a oração. Todas as coisas pertencem a você – o de duas patas, o de quatro patas, as asas do ar e todas coisas verdes que vivem. Você pôs os poderes dos quatro aposentos cruzar-se. A estrada boa e a estrada de dificuldades que você fez cruzar; e onde eles cruzam, o lugar é sagrado. O dia em e dia fora, para sempre, você é a vida de coisas. Alce preto – UM Homem Sagrado do Oglala Sioux

 

Advertisements

AwAreness: Waiting / A consciência: Espera

Posted in Gypsy Carns on September 26, 2012 by Gypsy Carns

We have become so accustomed to this hurried world that we’ve begun to demand speed in our spiritual life too. However, God acts on behalf of those who wait for him. Wise believers endure until the fruits of His labor appear.  God may be preparing us to receive His blessings. Perhaps we need new skills or greater maturity. Sometimes people require fresh spiritual insight before their hands are ready to hold what their hearts desire.

The Father is often teaching His children to have confidence in Him. How would believers ever learn faith if God immediately fulfilled their every request?  The Lord will at times withhold blessing to protect us from harm we can’t see. We may never find out what caused the delay. But be assured that God examines the object of our desire closely before placing it in our hands.  Waiting is rarely easy, particularly in this instant-everything world. But rushing ahead of the Lord short-circuits His plan.  Be patient while the Lord works out details. His best is on the way.

Isaiah 64: 4 – For since the beginning of the world men have not heard nor perceived by the ear, nor has the eye seen any God besides You, who acts for the one who waits for Him.

_____________________________________________________________________________________

Nós tornamo-nos tão acostumado a este mundo apressado que nós começamos a exigir velocidade em nossa vida espiritual também. No entanto, Deus age em favor desses que esperam para o. Crentes sábios suportam até que as frutas do Seu trabalho aparecem. O deus pode estar preparando-nos receber as Suas benções. Talvez nós necessitamos novas habilidades ou maturidade maior. Às vezes as pessoas exigem discernimento espiritual fresco antes que as suas mãos estão prontas para segurar o que os seus corações desejam.

O Pai freqüentemente ensina as Suas crianças a ter confiança Nele. Como crentes já aprenderiam fé se Deus imediatamente cumprisse sua cada petição? O Senhor irá às vezes retem abençoar para proteger nos de dano nós não podemos ver. Nós nunca podemos descobrir o que causou o atraso. Mas é assegurado que Deus examina o objeto de nosso desejo intimamente antes de colocá-lo nas nossas mãos. A espera é raramente fácil, particularmente neste mundo de instantâneo-tudo. Mas apressando em frente do Senhor provoca curto-circuito o Seu plano. Seja paciente enquanto o Senhor elabora detalhes. O seu melhor está a caminho.

Isaiah 64: 4 – Para desde que o começo dos homens mundiais tem notheard nem percebido pela orelha, nem tem o olho viu qualquer Deus além de Você, que age para o que espera para Ele.

AwAreness: Sanctify / A consciência: Santifique-se

Posted in Gypsy Carns on September 25, 2012 by Gypsy Carns
The heavenly Father has a grand plan for the life of every person, and it can be summed up in the word sanctification. If you have never been certain of the term’s meaning, you are not alone–many people are unclear about its definition. However, believers should understand it because the word defines them.  In its verb form–sanctify–the term means “to make holy” or “to separate.” So when something is sanctified, it is separated from its former common usage and is dedicated for sacred purposes.
The heavenly Father still sanctifies people today. Before a person places his faith in the Savior, he is spiritually dead and, in fact, an enemy of God. But the moment someone chooses to trust in Jesus Christ, his sins are wiped away, and he is adopted into God’s family. That individual is set apart as a child of God, with a sacred purpose.
Jeremiah 29: 11-13 – “For I know the thoughts I think towards you, says the LORD, thoughts of peace and not of evil, I give you a future and a hope.  Then you will call upon Me and go and pray to Me, and I will l isten to you.  And you will seek Me and fine Me, when you search for Me with all your heart.”
_______________________________________________________________________________________

O Pai celestial tem um plano magnífico para a vida de cada pessoa, e pode ser resumido no sanctification de palavra. Se você nunca foi certo do significado do termo, você não está sozinho — muitas pessoas são não claras sobre sua definição. No entanto, crentes devem entendê-lo porque a palavra os define. Em sua forma de verbo-meios de termo -sanctify–the “fazer sagrado” ou “separar”. Então quando algo é santificado, é separado de seu uso comum anterior e é dedicado para propósitos sagrados.

O Pai celestial ainda santifica-se as pessoas hoje. Antes que uma pessoa coloca a sua fé no Salvador, ele está espiritualmente morto, e aliás inimigo de Deus. Mas o momento que alguém escolhe confiar em em jesus cristo, os seus pecados são limpados, e ele é adotado na família do Deus. Esse indivíduo é posto de lado como uma criança de Deus, com um propósito sagrado.

Jeremiah 29: 11-13 – “Para eu sabe que os pensamentos que eu penso em direção de você, diz o SENHOR, pensou de paz e não de mal, eu lhe dou um futuro e uma esperança. Então você chamará sobre Mim e vai e ora a Mim, e a eu irei isten de l a você. E você Me procurará e Me multa, quando você Me procura com o todo seu coração”.

AwAreness: Satan / A consciência: Satã

Posted in Gypsy Carns on September 24, 2012 by Gypsy Carns

“The Enemy will not see you vanish into God’s company without an effort to reclaim you.” C. S. Lewis

___________________________________________________________________________________________

“O Inimigo não verá você desaparece na companhia do Deus sem um esforço exigi-lo”. —C. S. Lewis

AwAreness: Obstacles / A consciência: Obstáculos

Posted in Gypsy Carns on September 19, 2012 by Gypsy Carns

God wants us to look at every obstacle through the lens of His unlimited strength and resources. Anything that appears to block His plans is an opportunity for Him to demonstrate His sovereign power. Just because we don’t see anything happening, that doesn’t mean He’s inactive. Always remember that God is at work on the other side of our obstacles, arranging the details and bringing His plans to fruition.

For Christians, great obstacles need not be reasons for discouragement. Although much of the Lord’s activity is silent and invisible, we can be sure He is dynamically working out His will for our lives. When the pieces of His plan are in place, He will move us on to victory.

Psalm 145: 20 – the LORD preserves all who love Him, but all the wicked He will destroy.

_______________________________________________________________________________________

O deus quer que nos olhemos cada obstáculo pela lente da Sua força ilimitada e recursos. Algo que aparece bloquear os Seus planos é uma oportunidade ele demonstrar o Seu poder soberano. Somente porque nós não vemos nada acontecendo, que não quer dizer Ele é inativo. Sempre lembre-se de que Deus está no trabalho no outro lado de nossos obstáculos, organizando os detalhes e trazer os Seus planos a realização.

Para cristãos, grandes obstáculos não devem ser razões para desânimo. Embora muito da atividade do Senhor é silencioso e invisível, nós podemos estar seguros Ele dinamicamente elabora-O irá para nossas vidas. Quando os pedaços do Seu plano estão em lugar, Ele nos moverá em a vitória.

O salmo 145: 20 – o SENHOR conserva todos que amam-nO, mas todo o mau Ele destruirá.

AwAreness: Earth / A consciência: Terra

Posted in Gypsy Carns with tags , , on September 18, 2012 by Gypsy Carns

“All living creatures and all plants derive their life from the sun.  If it were not for the sun, there would be darkness and nothing could grow – the earth would be without life.  Yet the sun must have help of the earth.  If the sun alone were to act upon the animals and plants, the heat would be so great that they would die, but there are clouds that bring rain, and the action of the sun and earth together supply the moisture that is needed for life.  The roots of a plant go down, and the deeper they go the more moisture they find.  This is according to the laws of nature and is one of the evidences of the wisdom of Wakan Tanka.”  Okute or Shooter  – Teton Sioux _______________________________________________________________________________________

“Todas criaturas vivas e todas as plantas derivam sua vida do sol. Se não eram para o sol, haveria escuridão e nada podiam crescer – a terra estaria sem vida. Mas o sol deve ter ajuda da terra. Se o sol só devia agir sobre os animais e plantas, o calor estaria tão grande que eles morreriam, mas há nuvens que trazem chuva, e a ação do sol e terra junto fornecem o vapor que é necessitado para vida. As raízes de uma planta descem, e o mais profundo eles vão o mais vapor que eles acham. Isto é de acordo com as leis de natureza e é um das evidências da sabedoria de Wakan Tanka”. Okute ou Atirador – Teton Sioux

AwAreness: Obedience / A consciência: Obediência

Posted in Gypsy Carns on September 17, 2012 by Gypsy Carns

The Creator gave two commands to Adam and Eve—first, to fill the earth and rule over it, and second, not to eat from a certain tree in the Garden. Because they chose to disobey, their relationship with God was broken, and they had to leave Eden.   By contrast, Jesus made conformity to the Lord’s will the priority of His life. He obeyed God in both word and deed. Having lived a perfect life—one entirely without sin—He qualified to be our Savior. Through the death of one man, Christ Jesus, payment was made for the transgressions of all mankind. God’s acceptance of the Son’s sacrifice brought us forgiveness and freedom from sin’s power.

Adam’s disobedience brought judgment and death upon us, whereas Jesus’ obedience resulted in new life for all who believe in Him. Our Savior calls us to deny selfish desires, live sacrificially, and follow Him. A godly life will bring Jesus honor and influence others for Him.

2 Corinthians 5:21 – For He made Him who knew no sin to be sin for us, that we might become the righteousness of God in Him.

_______________________________________________________________________________________

O Criador deu dois comandos a Adão e Véspera—primeiro, encher a terra e regra sobre ele, e segundo, não comer de uma certa árvore no Jardim. Porque eles escolheram desobedecer, seu relacionamento com Deus foi quebrado, e eles tiveram que deixar éden. Por contraste, Jesus fez conformidade à vontade do Senhor a prioridade da Sua vida. Ele obedeceu Deus em tanto palavra como feito. Tendo vivido uma vida perfeita—um inteiramente sem pecado—Ele qualificou-se ser nosso Salvador. Pela morte de um homem, Cristo Jesus, pagamento foram feitos para as transgressões de toda a humanidade. A aceitação do deus do sacrifício do Filho trouxe-nos perdão e liberdade do poder do pecado.

A desobediência do Adão trouxe julgamento e morte sobre nós, ao passo que Jesus’ obediência resultou em nova vida para todos que acreditam Nele. Nosso Salvador chama-nos negar desejos egoístas, vive sacrificalmente, e O segue. Uma vida religiosa trará honra de Jesus e influencia outros para Ele.

2 coríntio 5:21 – Para Ele fê-lO que não soube que nenhum pecado ser pecado para nós, que nós talvez tornemo-nos a retidão de Deus Nele.