AwAreness: Contentment / Contentamento

We’re often discontent even when all is going well. Consequently, we wonder how it’s possible to be truly content during our most difficult trials, especially when there’s no end in sight. So what is genuine contentment?

It’s usually when we cannot control or change our situation that we feel discontentment. As long as our satisfaction depends on whether certain things actually work out, we’ll allow circumstances to cheat us out of peace. I’m not saying there’s some spiritual stage where you will never again experience anxiety or frustration. But what matters is how we respond when those feelings grip us.

How do you respond when circumstances are out of your control? Do you get angry? Do you try to escape? Does despair make you want to give up? Paul chose to give his anxieties to Jesus in exchange for peace that “surpasses all comprehension”. That same peace is available to you!

Philippians 4: 6, 7 – Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanknsgiving, let your requests be made known to God; and the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Jesus Christ.

_______________________________________________________________________________________

Contentamento
Muitas vezes estamos descontentes mesmo quando tudo está indo bem. Conseqüentemente, nós queremos saber como é possível ser verdadeiramente conteúdo durante nossas provações mais difíceis, especialmente quando não há nenhum fim à vista. Então o que é o contentamento genuíno?
Geralmente é quando não podemos controlar ou mudar nossa situação que achamos que o descontentamento. Enquanto nossa satisfação depende se certas coisas realmente funcionaram para fora, vamos permitir que circunstâncias a enganar-nos de paz. Não estou dizendo que há algum estágio espiritual onde você nunca mais experimentará ansiedade ou frustração. Mas o que importa é como nós respondemos quando esses sentimentos pega nos.
Como você responde quando as circunstâncias são fora de seu controle? Você ficar com raiva? Você tenta escapar? Desespero faz-você quer desistir? Paulo escolheu para dar suas ansiedades a Jesus em troca de paz que “supera a compreensão de todos”. Que a paz está disponível para você!
Filipenses 4:6, 7 – estar ansiosos por nada, mas em que tudo, pela oração e pela súplica, com thanknsgiving, sejam seus pedidos conhecidos diante de Deus; e a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará os vossos corações e mentes através de Jesus Cristo.
Advertisements

Comments are closed.

%d bloggers like this: